befestigen

プログレッシブ 独和辞典

be•fes・ti・gen, [bəfέstIɡ°ən ベフェスティゲン]

[動] (00ge：befestigte/befestigt)

1 (他) (h)

❶ ((英)fasten) ((et⁴ an et³))（…⁴を…³に）固定する，張りつける，結び〈縛り〉つける

ein Schild an der Tür befestigen＼戸口に表札を取り付ける

ein Boot am Ufer befestigen＼ボートを岸につなぐ．

❷ ((et⁴))

aa （道路・堤防など⁴を）強固〈堅固〉にする

die Grenze 〈die Stadt〉 befestigen＼国境〈都市〉の防備を固める

das Ufer befestigen＼護岸工事をする．

ab ((雅))（権威・信頼など⁴を）不動のものにする

Diese Tat befestigte seinen Ruhm.＼この行為が彼の名声を確立した．

2 (再) (h) ((sich⁴))（地位などが）不動のものになる，安定する

Seine Position befestigte sich nach diesem Erfolg.＼彼の地位はこの成功の後不動のものとなった．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

befestigen

[ベフェスティゲン] (befestigte; befestigt) [他]（[英] fasten） ⸨et⁴ [an et³]⸩ （…を〔…に〕）固定する, はりつける，結び〈括り〉つける; （道路・堤防などを）強固〈堅固〉にする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）