ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説
befriedigen
[ベフリーディゲン] (befriedigte; befriedigt)
❶ [他]([英] satisfy)(欲求・要求などを)満たす; ⸨j4⸩ (人の)欲求を満たす, (人の)期待や要望に応える.
❷ [再] ⸨sich4⸩ 自慰行為をする.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
[ベフリーディゲン] (befriedigte; befriedigt)
❶ [他]([英] satisfy)(欲求・要求などを)満たす; ⸨j4⸩ (人の)欲求を満たす, (人の)期待や要望に応える.
❷ [再] ⸨sich4⸩ 自慰行為をする.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
[動] (00ge:befriedigte/befriedigt)
❶ ((英)satisfy) ((et4))(欲望・必要4を)満たす,(願望など4を)かなえる,(飢え・渇きなど4を)いやす
seine Wünsche 〈seinen Appetit〉 befriedigen\望みをかなえる〈食欲を満たす〉.
❷ ((j4))
aa (…4を)満足させる,(…4の意を)満たす
Sein Beruf befriedigt ihn nicht.\彼は自分の職業に満足していない
Er ist schwer zu befriedigen.\彼は気難しい
【目的語なしで】Seine Leistungen befriedigen leider nicht.\彼の業績は残念ながら十分ではない.
ab (…4の)性的欲求を満足させる
【再帰的に】sich4 befriedigen\自慰行為をする.
ac ((j4))(債権者4に)弁済する.
❶ 満足できる;まずまず〈まあまあ〉の.
❷ (成績評語で)良(6段階評価で上から3位:⇒Schule[関連]).
mit et3 〈über et4〉 befriedigt sein\…3〈4〉に満足している.
[◇Frieden]
弾道ミサイルなどが日本に飛来・落下する恐れのある場合に、それを破壊するよう防衛大臣が自衛隊に命じること。弾道ミサイル破壊措置命令。[補説]原則として内閣総理大臣の承認を得た上で行われるが、事態の急変な...