befriedigen

プログレッシブ 独和辞典

be•frie・di・gen, [bəfríːdIɡ°ən ベフリーディゲン]

[動] (00ge：befriedigte/befriedigt)

1 (他) (h)

❶ ((英)satisfy) ((et⁴))（欲望・必要⁴を）満たす，（願望など⁴を）かなえる，（飢え・渇きなど⁴を）いやす

seine Wünsche 〈seinen Appetit〉 befriedigen＼望みをかなえる〈食欲を満たす〉．

❷ ((j⁴))

aa （…⁴を）満足させる，（…⁴の意を）満たす

Sein Beruf befriedigt ihn nicht.＼彼は自分の職業に満足していない

Er ist schwer zu befriedigen.＼彼は気難しい

【目的語なしで】Seine Leistungen befriedigen leider nicht.＼彼の業績は残念ながら十分ではない．

ab （…⁴の）性的欲求を満足させる

【再帰的に】sich⁴ befriedigen＼自慰行為をする．

ac ((j⁴))（債権者⁴に）弁済する．

2 be•frie・di・gend ［現分］ [形] (付)

❶ 満足できる；まずまず〈まあまあ〉の．

❷ （成績評語で）良（6段階評価で上から3位：⇒Schule[関連]）．

3 be•frie・digt ［過分］ [形] (付）（述)満足した，満足そうな

mit et³ 〈über et⁴〉 befriedigt sein＼…^3〈4〉に満足している．

［◇Frieden］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

befriedigen

[ベフリーディゲン] (befriedigte; befriedigt)

❶ [他]（[英] satisfy）（欲求・要求などを）満たす; ⸨j⁴⸩ （人の）欲求を満たす, （人の）期待や要望に応える.

❷ [再] ⸨sich⁴⸩ 自慰行為をする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）