begierig

プログレッシブ 独和辞典の解説

be•gie・rig, [bəɡíːrIç°]

[形] (-er/-st) 熱望した,熱心〈貪欲(どんよく)〉 な

auf et4 〈nach et3begierig sein\…4〈3〉を渇望している

Ich bin begierig, alles zu erfahren.\私はすべてを知りたくてたまらない

das Gericht begierig essen\料理をがつがつ食べる.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む