bemerken

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

bemerken

[ベルケン] (bemerkte; bemerkt) [他]

❶ ([英] notice)(…に)気づく, (…を)認める.

❷ (…を)言う, 言い添える.

nebenbei bemerkt

付け加えるなら, ついでに言えば.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

be・mer・ken, [bəmέrkən ベ]

[動] (00ge:bemerkte/bemerkt) (他) (h)

❶ ((英)notice) ((j-et4))(…4に)気づく,(…4を)認める

einen Fehler bemerken\まちがいに気づく

Ich habe ihn zufällig auf dem Bahnhof bemerkt.\私は偶然に彼を駅で見かけた.

❷ ((et4))(…4を)言う,言い添える

Dazu bemerkte er nichts.\それに対して彼は何も言わなかった

Im Übrigen möchte ich bemerken, dass ...\ちなみに…のように言っておきたい

nebenbei bemerkt\付け加えるなら,ついでに言えば.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android