damit

プログレッシブ 独和辞典

da・mit, [damít ダミト；指示 dáːmIt]

1 [副]（＜mit＋人称〈指示〉代名詞：⇒da..1）

❶ ((手段・道具・材料)) それで，それを使って

Er nahm den Bleistift und begann damit zu notieren.＼彼は鉛筆を取ってそれでメモを取り始めた

Damit kommen wir zum Schluss unserer Erklärung.＼これで私たちの説明はおしまいです

❷ ((付属・携帯)) それを持って

Er hatte neue CDs gekauft und kam damit zu mir.＼彼は新しいCDを買い，それを持って私の家へ来た．

❸ ((関連)) それと関連して，それについて

Was soll ich damit?＼それを私はどうしたらいいのか

Damit eilt es nicht.＼それは急を要しない．

❹ ((mitと結ぶ動詞などと))

Du musst endlich damit aufhören.＼君はもうそれをやめなくてはいけない

Gleich ist er damit fertig.＼もうすぐ彼はそれを完成する

Damit musst du zufrieden sein.＼君はそれで満足しないとならない．

2 [接] ((従属；定動詞は後置：目的)) …〔する〕ために，…〔する〕ように

Er beeilte sich, damit er rechtzeitig ankam 〈古 ankomme・ankäme〉.＼時間どおりに着くために彼は急いだ．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

damit

[ダミット；ダーミット]

Ⅰ [副]

❶ それとともに, それでもって; それと同時に; 従って.

❷ それに関連して, それについて.

Ⅱ [接] ⸨従属⸩ ⸨目的⸩ …〔する〕ために, …〔する〕ように.

Her ～!

それをこっちによこせ.

Heraus ～!

それを出せ.

Weg ～!

そんなものは捨ててしまえ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）