damit

プログレッシブ 独和辞典の解説

da・mit, [damít ダ;指示 dáːmIt]

1 [副](<mit+人称〈指示〉代名詞:⇒da..1

❶ ((手段・道具・材料)) それで,それを使って

Er nahm den Bleistift und begann damit zu notieren.\彼は鉛筆を取ってそれでメモを取り始めた

Damit kommen wir zum Schluss unserer Erklärung.\これで私たちの説明はおしまいです

❷ ((付属・携帯)) それを持って

Er hatte neue CDs gekauft und kam damit zu mir.\彼は新しいCDを買い,それを持って私の家へ来た.

❸ ((関連)) それと関連して,それについて

Was soll ich damit?\それを私はどうしたらいいのか

Damit eilt es nicht.\それは急を要しない.

❹ ((mitと結ぶ動詞などと))

Du musst endlich damit aufhören.\君はもうそれをやめなくてはいけない

Gleich ist er damit fertig.\もうすぐ彼はそれを完成する

Damit musst du zufrieden sein.\君はそれで満足しないとならない.

2 [接] ((従属;定動詞は後置:目的)) …〔する〕ために,…〔する〕ように

Er beeilte sich, damit er rechtzeitig ankam 〈古 ankomme・ankäme〉.\時間どおりに着くために彼は急いだ.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

damit

[ダット;ーミット]

[副]

❶ それとともに, それでもって; それと同時に; 従って.

❷ それに関連して, それについて.

[接] ⸨従属⸩ ⸨目的⸩ …〔する〕ために, …〔する〕ように.

Her ~!

それをこっちによこせ.

Heraus ~!

それを出せ.

Weg ~!

そんなものは捨ててしまえ.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

青天の霹靂

《陸游「九月四日鶏未鳴起作」から。晴れ渡った空に突然起こる雷の意》急に起きる変動・大事件。また、突然うけた衝撃。[補説]「晴天の霹靂」と書くのは誤り。[類語]突発的・発作的・反射的・突然・ひょっこり・...

青天の霹靂の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android