プログレッシブ 独和辞典の解説
da•von, [dafɔ́n ダフォン；指示 dáːfɔn]
[副]（＜von＋人称〈指示〉代名詞：⇒da..1）
❶ ((空間的)) そこから；そのことから
Das Hotel ist davon nicht so entfernt.＼ホテルはそこからそんなに遠くない
Sehen wir einmal davon ab.＼そのことはひとまず置いておこう．
❷ ((原因)) それがもとで
Es donnerte in der Nähe. Ich wurde davon aufgeweckt.＼近くで雷が鳴った．私はそれで目がさめた．
❸ ((関連)) それについて
Davon habe ich schon genug.＼そのことならもうたくさんだ
Kein Wort mehr davon!＼その話にはもう触れるな．
❹ ((部分)) その中〈うち〉の
die Hälfte davon＼その〈それらの〉半分
Man darf zwei davon nehmen.＼その中から2個取ってよい．
❺ ((vonと結ぶ動詞などと))
sich davon erholen＼それから回復する
davon überzeugt sein＼そのことを確信している．
出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例
Sponsored by 