deuten

プログレッシブ 独和辞典の解説

deu・ten, [dɔ́Ytən ィテ]

[動] (01:deutete/gedeutet)

1 (他) (h) ((英)interpret) ((雅)) ((et4))(…4を)解釈する,解き明かす

j3 die Zukunft deuten\…3の将来を占う

j3 et4 negativ 〈übel〉 deuten\…3の…4を悪く取る.

2 (自) (h)

❶ ((英)point) ((+方向))(…を)指し示す

Er deutete mit dem Finger nach Süden.\彼は指で南を指した.

❷ ((auf et4))(…4の)兆しである

Alle Anzeichen deuten auf Regen.\すべての兆候が雨を予告している.

[◇deutsch]

【分離】an|-, aus|-, hin|-, um|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

deuten

[イテン] (deutete; gedeutet)

❶ [他]([英] interpret) ⸨雅⸩ 解釈する.

❷ [自]([英] point) ⸨auf j-et4⸩ (…を)指し示す, それとなく示す.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

2022年度から実施されている高校の現行学習指導要領で必修となった科目。実社会や実生活で必要となる国語力の育成を狙いとし、「話す・聞く」「書く」「読む」の3領域で思考力や表現力を育てる。教科書作りの...

現代の国語の用語解説を読む