dran

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

dran

[副] ⸨話⸩ ＝daran.

am ～sten sein

順番に当たっている.

An et³ ist etwas ～.

（うわさなどに）真実味がある; （機械などに）調子のよくないところがある.

Da ist [aber] alles ～.

何もかもすばらしい（▲ 皮肉にも）.

～ glauben müssen

死ななければならない; （逃れられぬものと）観念しなければならない.

～ sein

（自分の）番である; 年貢(ねんぐ)の納め時である.

drauf und ～ sein ⸨＋zu 不定詞句⸩

⸨話⸩ いまにも（…）しようとしている.

gut〈schlecht〉～ sein

調子がよい〈悪い〉.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

dran, [dran]

[副] ((話)) ＝daran

◆An et³ ist etwas dran.＼うわさなど³に真実味がある；機械など³に調子のよくないところがある．

Da ist [aber] alles dran.＼何もかもすばらしいものだ（皮肉の意味にも）．

dran glauben müssen＼死ななければならない；（逃れられぬものと）観念しなければならない．

dran sein＼順番に当たっている；年貢(ねんぐ)の納め時である

Jetzt bist du dran.＼今度は君の番だ．

gut 〈schlecht〉 dran sein＼調子がよい〈悪い〉；うまくいっている〈いない〉．

出典　プログレッシブ 独和辞典