eins

プログレッシブ 独和辞典

eins, [aIns アィンス]

1 ((基数)) 1，一つ

Platz eins Reihe drei＼第3列1番の席

Zehn und eins ist elf.＼10足す1は11

Ich gewann vier zu eins.＼私は4対1で勝った

Er kam Punkt eins.＼彼は1時きっかりに来た．

[注意] 付加語的にはein⇒ein12①

2 Eins [aIns°][女] (-/-en)

❶ 1という数〈数字〉．

❷ （さいころの）1の目．

❸ （成績評価の）1（最高）．

❹ ((話)) 路線番号1のバス〈市電〉．

◆wie eine Eins stehen＼((話)) 直立している；一直線に並んでいる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

eins

[アインス] ⸨基数⸩ １, 一つ.

～ a

⸨話⸩ 最高の, 極上の.

～ sein

⸨mit j³⸩ （人と）同意見である; ⸨話⸩ ⸨j³⸩ （人には）同じこと〈どうでもよいこと〉である.

～ werden

⸨mit j³⸩ （人と）同意見になる.

Eins zu null für j⁴!

⸨話⸩ （人の）勝ちである. 勝ちだ.

～, zwei, drei

あっという間に.

in ～

一緒に, 一体として.

mit ～

同時に, 突然に.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）