elend

プログレッシブ 独和辞典の解説

elend, [éːlεnt° ーれント]

1 [形] (-er/-est)

❶ ((英)miserable) 惨めな,哀れな

ein elendes Leben führen\悲惨な生活を送る.

❷ (述)(副)体の具合が悪い

Mir ist elend.\私は気分が悪い

Er sieht elend aus.\彼は具合が悪そうだ.

❸ 貧弱な

eine elende Hütte\みすぼらしい小屋.

❹ (付)(副)((話)) ひどい

elenden Durst haben\ひどくのどが渇いている

Mir ist elend kalt.\私はひどく寒い.

2 Elend [中] (-s/ ) 不幸,悲惨〔な状態〕;貧困

Sie ist in bitterem Elend aufgewachsen.\彼女はひどい貧困の中に育った.

das heulende Elend kriegen 〈haben〉\((話)) みじめな気持ちになる.

langes Elend\((話)) 背が高くやせた人,ノッポ.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

秋の名残

秋の趣を感じさせる最後のもの。冬になっても残っている秋の趣。《季・秋》※堀河百首(1105‐06頃)冬「いかばかり秋の名残をながめまし今朝は木葉に嵐吹かずは〈源俊頼〉」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android