elf

プログレッシブ 独和辞典の解説

elf, [εlf エるフ]

1 ((基数)) ((英)eleven) 11.

2 Elf1 [女] (-/-en)

❶ 11という数〈数字〉.

❷ 〔スポーツ〕 11人チーム(サッカーチームなど).

❸ ((話)) 路線番号11のバス〈市電〉.

[語源] ゲルマン語の最も古い形を伝えるゴート語(Gotisch)ではainlifといい,ain(1)+lif(残り)に分解できる.ちなみにlifは現代ドイツ語のbleiben(留まる,残る)や英語のleaveにも含まれている.つまり指で数を数えていくと11では指が1本足りないことに基づく.同様に「指2(zwei)本足りない」がzwölf(12)となる.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...

松葉蟹の用語解説を読む