elf

プログレッシブ 独和辞典の解説

elf, [εlf るフ]

1 ((基数)) ((英)eleven) 11

2 Elf1 [女] (-/-en)

❶ 11という数〈数字〉.

❷ 〔スポーツ〕 11人チーム(サッカーチームなど).

❸ ((話)) 路線番号11のバス〈市電〉.

[語源] ゲルマン語の最も古い形を伝えるゴート語(Gotisch)ではainlifといい,ain(1)+lif(残り)に分解できる.ちなみにlifは現代ドイツ語のbleiben(留まる,残る)や英語のleaveにも含まれている.つまり指で数を数えていくと11では指が1本足りないことに基づく.同様に「指2(zwei)本足りない」がzwölf(12)となる.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む