elf

プログレッシブ 独和辞典

elf, [εlf エるフ]

1 ((基数)) ((英)eleven) 11．

2 Elf¹ [女] (-/-en)

❶ 11という数〈数字〉．

❷ 〔スポーツ〕 11人チーム（サッカーチームなど）．

❸ ((話)) 路線番号11のバス〈市電〉．

[語源] ゲルマン語の最も古い形を伝えるゴート語（Gotisch）ではainlifといい，ain（1）＋lif（残り）に分解できる．ちなみにlifは現代ドイツ語のbleiben（留まる，残る）や英語のleaveにも含まれている．つまり指で数を数えていくと11では指が1本足りないことに基づく．同様に「指2（zwei）本足りない」がzwölf（12）となる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

elf

[エルフ] ⸨基数⸩ （[英] eleven）１１.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）