empfindlich

プログレッシブ 独和辞典

emp・find•lich, [εmpfÍntlIç エンプフィントりヒ]

[形] (-er/-st)

❶ ((英)sensitive) 感じやすい，敏感な；（計器・フィルムなどが）高感度の

eine empfindliche Haut＼（刺激に対して）敏感な皮膚

ein empfindliches Messgerät＼精密測定器

gegen Hitze empfindlich sein＼暑さに弱い．

❷ 神経質な；デリケートな，傷つきやすい，怒りっぽい；（品物が）傷みやすい

eine empfindliche Frucht＼傷みやすい果実．

❸ (付）（副)手痛い，厳しい

eine empfindliche Strafe＼厳しい罰

einen empfindlichen Verlust erleiden＼甚大な損失を被る

Die Preise sind empfindlich gestiegen.＼物価はひどく上昇した．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

empfindlich

[エンプフィントリヒ] [形]（[英] sensitive）感じやすい, 敏感な; （計器・フィルムなどが）高感度の; 神経質な; デリケートな, 傷つきやすい, 怒りっぽい; （品物が）傷みやすい; 手痛い, 厳しい.

eine ～e Stelle

弱点.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）