endlich

プログレッシブ 独和辞典の解説

end・lich, [έntlIç ント]

1 [副] ((英)finally)(長く待った後)ついに,ようやく;最後に〔は〕,結局〔のところ〕

Endlich gab er nach.\やっと彼は譲歩した

Hör doch endlich auf!\もういい加減にやめろ

Wir mussten endlich erkennen, dass alle Mühe vergebens war.\私たちはすべての努力がむだであったことを結局は認めざるを得なかった.

2 [形] (付)(述)(⇔unendlich)〔数・理〕 有限の

eine endliche Größe\有限量

Das Weltall ist endlich.\宇宙は有限だ.

【類語】

endlich(待ちに待って)ついに;schließlicham Endeletzten Endesついに,結局;zum Schluss最後に

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

endlich

[ントリヒ]

❶ [副]([英] finally)ついに, ようやく; 最後に〔は〕, 結局〔のところ〕; やっと, もういいかげん〔に〕.

❷ [形]〘数・理〙有限の.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む