er

プログレッシブ 独和辞典

er, [eːr, er エーぁ，エぁ]

1 ((人称代名詞；3人称男性単数1格：2格seiner，3格ihm，4格ihn；所有代名詞sein²，再帰代名詞sich)) ((英)he, it) 彼；（事物を表す男性名詞を受けて）それ

【1格で】Wo ist Karl? - Er ist im Garten.＼カールはどこかね－彼は庭にいます

Ich habe einen Brief bekommen; er ist von meinem Bekannten.＼私は手紙をもらったがそれは知人からのだ

【2格seinerで；主に前置詞・動詞・形容詞と】statt seiner＼彼の代わりに

Ich bedarf seiner.＼私は彼が必要だ

Sie ist seiner müde＼彼女は彼にうんざりしている

【3格ihmで】Freunde von ihm＼彼の友人たち

Morgen schreibe ich ihm.＼あすは彼に手紙を書こう

【所有の3格】Ich drückte ihm die Hand.＼私は彼と握手をした

【4格ihnで】Der Wagen ist zu alt; wir müssen ihn dauernd reparieren.＼その車は古すぎてわれわれはそれをしょっちゅう修理しなければならない

Sie ist in ihn verliebt.＼彼女は彼に夢中だ．

[注意]

i) 付加語は後置する

er mit den schwarzen Schuhen＼黒い靴をはいている彼．

ii) 事物を表すerの3・4格が前置詞を伴うときは，ふつうda[r]＋前置詞の融合形が用いられる

Ich las den Brief, fand aber etwas Merkwürdiges darin.＼私はその手紙を読んだがその中に気になることを見い出した．

2 Er¹ [男] (-/-s) ((話))（動物の）雄

Meine Katze ist ein Er.＼うちの猫は雄だ．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

er

[エ〔ー〕ア] ⸨人称代名詞；３人称男性単数１格：２格seiner，３格ihm，４格ihn；所有代名詞sein⸩ （[英] he, it）彼; それ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）