erbarmen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

erbarmen

[他](人に)同情の気持ちを起こさせる; [再] ⸨sich4 j2⸩ (…を)かわいそうに〈あわれに〉思う; (…に)同情を覚える.

dass [es] Gott erbarm'

⸨話⸩ 哀れなほどに.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

er•bar・men, [εrbármən エぁ]

[動] (00geerbarmte/erbarmt)

1 (他) (h) ((j4))(…4に)同情の気持ちを起こさせる

Diese Flüchtlinge erbarmten ihn.\避難民たちを見て彼は同情した.

2 (再) (h) ((sich4 über j4 〈雅:j2〉))(…4〈2〉を)哀れむ,(…4〈2〉に)同情する

Herr, erbarme dich unser 〈über uns〉!\主よわれらを哀れみたまえ.

3 Er•bar・men [中] (-s/ ) 哀れみ

mit j3 Erbarmen haben\…3に同情する.

zum Erbarmen\(できばえなどが)ひどい;お話にならない

Er sang zum Erbarmen.\彼の歌は恐ろしくへたくそだった.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ブレグジット

2016年に起こったイギリスのEU(欧州連合)離脱問題のこと。同年6月23日(現地時間)にイギリスのEU離脱の是非につき行われた国民投票にからんで生まれた言葉で、Britain(英国)とExit(退出...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android