erinnern

プログレッシブ 独和辞典

er・in・nern, [εr-Ínərn エぁイナぁン]

[動] (05ge：erinnerte/erinnert)

現在人称変化

ich　erinnere	wir　erinnern
du　erinnerst	ihr　erinnert
er　erinnert	sie　erinnern

1 (他) (h)

❶ ((英)remind) ((j⁴ an j-et⁴))（…⁴に…⁴を）思い出させる；意識させる

Ihre Stimme erinnert mich an meine verstorbene Mutter.＼彼女の声は私に死んだ母のことをしのばせる

Er erinnerte uns an jenes historische Ereignis.＼彼はわれわれにあの歴史的事件を想起させた

j⁴ an sein Versprechen erinnern＼…⁴に約束を忘れないよう注意を促がす．

❷ ((北部)) ((j-et⁴))（…⁴を）思い出す，覚えている．

❸ ((雅)) ((et⁴))（…⁴を）指摘する

gegen et⁴ vieles 〈nichts〉 zu erinnern haben＼…⁴に対して言いたいことが山ほどある〈なんの異存もない〉．

2 (再) (h) ((英)remember) ((sich⁴ an j-et⁴ /雅：sich⁴ j-et²))（…^4/2を）思い出す 〈覚えている〉

Ich kann mich an ihn noch gut erinnern.＼私は彼のことを今でもよく覚えている

Ich erinnere mich nicht, so etwas gesagt zu haben.＼私はそんなことを言った覚えはない

wenn ich mich recht erinnere＼私の記憶が正しければ．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

erinnern

[エアインナァン] (erinnerte; erinnert) [他]（[英] remind） ⸨j⁴ an et⁴⸩ （人に…を）思い出させる; （[英] remember） ⸨sich⁴ an j-et⁴⸩ （…を）思い出す, 覚えている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）