ersetzen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

ersetzen

[エアゼッツェン] (ersetzte; ersetzt) [他]（[英] replace） ⸨[j³] j-et⁴⸩ （〔人の〕…の）代わりをする; ⸨j-et⁴ [durch j-et⁴]⸩ （…を〔…と〕）取り替える, 交代〈交替〉させる, （人のあとを〔人で〕）埋める; 〘コンピュータ〙（…を…に）置換する; ⸨[j³] et⁴⸩ （〔人に〕…を）補償〈弁償〉する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

er•set・zen, [εrzέtsən エぁゼツェン]

[動] (02ge：ersetzte/ersetzt) (他) (h)

❶ ((英)replace) ((j-et⁴))（…⁴の）代わりをする；((et⁴〔durch et⁴〕))（…⁴を〔…⁴と〕）取り替える；（…⁴を〔…⁴で〕）補完する

j³ die Mutter ersetzen＼…³の母親代わりになる

einen alten Fernseher durch einen neuen ersetzen＼古いテレビを新しいのと替える．

❷ ((j³ et⁴))（…³に…⁴を）補償〈弁償〉する

j³ einen Verlust ersetzen＼…³の損害を補償する．

出典　プログレッシブ 独和辞典