erwachen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[エアヴァッヘン] (erwachte; erwacht) [自](s)（[英] awake） ⸨雅⸩ 目を覚ます; ⸨aus et³⸩ （夢想などから）目が覚める; ⸨in j³⸩ （疑念などが人の心に）生じる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[動] (00ge：erwachte/erwacht) (自) (s) ((英)awake) ((雅))（auf|wachen）目を覚ます；（意識などが）目覚める（⇒auf|stehen【類語】）

aus einem Traum erwachen＼夢から覚める

Sein Ehrgeiz ist erwacht.＼彼の野心が頭をもたげた

Der Tag erwacht.＼夜が明ける．

【分離】wieder|-

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

感染症が流行している集団において、ある時点で、一人の感染者から二次感染する人数の平均値。再生産数が1を上回ると、一人の感染者が複数の人に感染させるため、流行は拡大し、1を下回ると、感染者数が減少し、流...