extra

プログレッシブ 独和辞典

ext・ra, [έkstra エクストラ]

1 [副]

❶ ((英)extra) 別に，別個に；余分に

das Frühstück extra bezahlen＼朝食の代金を別に支払う

Darüber schreibe ich dir noch extra.＼それについては君にあらためて手紙を書く．

❷ 特別に，わざわざ；わざと

Ich bin extra deinetwegen hierher gekommen.＼私はわざわざ君のためにここへ来たのだ．

❸ 特に

ein extra starker Kaffee＼特別に濃いコーヒー

Mir geht es nicht ganz extra.＼((話)) 私の体調はあまりよくない．

2 [形]

❶ ((話)) (無変化) 特別の，格別の

eine extra Belohnung＼特別報酬

Du bekommst ein extra Zimmer.＼君のために専用の部屋を用意する．

❷ (述)((南部)) 好みのうるさい．

3 Ext・ra

❶ [中] (-s/-s) ((ふつう複数で))（車などの）特別仕様，オプション

Das Schiebedach ist ein Extra.＼サンルーフはオプションです．

❷ [男] (-s/-s) 〔映画〕 エキストラ．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

extra

[エクストラ]

Ⅰ [副]

❶ （[英] extra）別に, 別個に; 特別に; 余分に.

❷ わざわざ, ことさら; わざと.

❸ 特に

Es geht mir nicht ganz ～.｜⸨話⸩ 体調はあまりよくない.

Ⅱ [形]

❶ ⸨話⸩ ⸨無変化⸩ 特別の, 格別の.

❷ ⸨南部⸩ 好みのうるさい.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）