fett

プログレッシブ 独和辞典

fett, [fεt フェト]

1 [形] (-er/-est)

❶ ((英)fat) 脂肪の多い，脂っこい；（肌や髪などが）脂性(あぶらしょう)の

fette Kost＼脂っこい食物

fette Haut＼脂ぎった肌

fett kochen＼脂をたくさん使って料理する．

❷ （⇔mager）肥えた，肥満した

ein fettes Schwein＼太った豚

eine fette Stimme＼太い声，だみ声．

❸ ((話)) 肥沃な

fetter Boden＼肥えた土地

eine fette Wiese＼緑豊かな草原．

❹ （物質的に）豊かな，有利な，もうかる

eine fette Erbschaft＼ばくだいな遺産

fette Zeiten 〈Jahre〉 erleben＼豊かな時代を体験する

fett leben＼恵まれた暮らしをする．

❺ 〔印刷〕 肉太の，ボールド体の

ein fett gedruckter Titel＼太字のタイトル．

❻ (述)((俗・方)) ぐでんぐでんに酔っぱらった．

2 Fett [中] (-es (-s)/-e) ((英)fat) 脂肪，油脂（ラード・ヘット・グリースなど）

Fett an|setzen＼脂肪がつく；太る

Fett schwimmt [immer] oben.＼((ことわざ)) 金持ちはいつも得をする．

◆das Fett ab|schöpfen＼甘い汁を吸う．

sein Fett bekommen 〈ab|kriegen・kriegen・weg|haben〉＼((話)) 罰が当たる；当然の報いを受ける．

j³ sein Fett geben＼((話)) …³をしかり飛ばす．

fett gedruckt＼太字〈ボールド体〉で印刷された．

im eigenen Fett schmoren＼((話)) 自分のやりたい放題をする．

im Fett schwimmen 〈sitzen〉＼((話)) 裕福に暮らす．

von seinem Fett zehren＼((話)) 自分の貯え〈財産〉で食っていく．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

fett

[フェット] [形]

❶ （[英] fat）脂肪の多い, 脂っこい; （肌や髪などが）脂性(あぶらしょう)の.

❷ 太った, 肥満した.

❸ ⸨話⸩ 肥沃な, 地味のよい; （物質的に）豊かな, 有利な, もうかる.

❹ 〘印〙肉太の, ボールド体の.

❺ ⸨俗・方⸩ 泥酔した.

die ～en Jahre

富裕な時期〈時代〉.

～ gedruckt

太字〈ボールド体〉で印刷された.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）