fremd

プログレッシブ 独和辞典

fremd, [frεmt° フレムト]

1 [形]

❶ ((英)foreign) よその，異郷の，外国の

fremde Länder＼諸外国

fremde Sprachen lernen＼外国語を習う．

❷ 他人の，別の

ohne fremde Hilfe＼他人の助けを借りないで

unter fremdem Namen＼変名〈偽名〉で

Er mischt sich gern in fremde Angelegenheiten.＼彼は他人の事に口出しするのが好きだ．

❸ (-er/-est) ((英)strange) 見知らぬ，なじみのない；よそよそしい，冷淡な

eine fremde Stadt＼知らない町

Ich bin hier fremd.＼私はここは不案内だ

Diese Sache war mir fremd.＼この件は私の知らないことだった

Sie sind einander fremd geworden.＼彼らの間は疎遠になった

Deine Stimme klingt fremd.＼君の声がいつもと違って聞こえる．

2 ..fremd …に属さない，…の範囲外の；…をよく知らない

fachfremd＼専門外の

ortsfremd＼その土地以外の；よそ者の

weltfremd＼世事に疎い．

3 Fremde¹ ⇒［別出］

［◇英語：from］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

fremd

[フレムト] [形]

❶ （[英] foreign）よその, 異国の, 外国の.

❷ 他人の, 別の.

❸ （[英] strange）見知らぬ, なじみのない; 未知の, よそよそしい.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）