genieren

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

genieren

[ジェニーレン] [再] ⸨sich⁴ wegen et²⸩ （…のことで）恥ずかしい〈ばつが悪い〉と思う; ⸨sich⁴ vor j³⸩ （人に）気後れする, 遠慮〈気兼ね〉する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

ge・nie・ren, [ʒeníːrən]

[動] (00ge)

1 (再) (h) ((sich⁴〔vor j³〕))〔…³に〕気後れする，恥ずかしがる，遠慮〈気兼ね〉する

【zu不定詞句と】sich⁴ genieren, j⁴ anzusprechen＼…⁴に話しかけるのが恥ずかしい．

2 (他) (h) ((j⁴))（…⁴を）当惑させる，（…⁴に）気詰まりを感じさせる．

出典　プログレッシブ 独和辞典