gewiss

プログレッシブ 独和辞典

ge・wiss, （旧..wiß）, [ɡəvís ゲヴィス]

1 [形]

❶ (-er/-est) (付）（述)

aa ((英)sure) 確実な，確かな

die gewisse Zuversicht＼確固たる信念

So viel ist gewiss.＼そこまでは確かだ

Eine Strafe ist ihm gewiss.＼彼が罰を受けるのは確実だ

【名詞的に】Man weiß noch nichts Gewisses.＼詳細はまだ分からない．

ab ((et²))（…²を）確信している

Ich bin seines Beistandes gewiss.＼私は彼の援助を固く信じている．

❷ (付)ある程度の；ある，なんらかの

eine gewisse Bedeutung 〈Wirkung〉 haben＼多少の意義〈効果〉はある

bis zu einem gewissen Grade＼ある程度まで

aus einem gewissen Grunde＼ある事情で

in gewisser Hinsicht＼ある点では

【人名と】ein gewisser Herr Müller＼ミュラーさんとかいう人．

2 [副] きっと，必ず

Sie hat sich gewiss darüber gefreut.＼彼女はさぞかしそのことがうれしかったろう

Schreibst du mir? - Aber [ganz] gewiss!＼私に手紙をくれるかい－もちろんだ

【後続のaberなどと呼応して】Du hast gewiss das Beste gewollt, aber ...＼君が最善を望んだのは確かだが…．

［◇wissen］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

gewiss

[ゲヴィス] （[旧]gewiß）

Ⅰ [形] (gewisser; gewissest)

❶ （[英] sure）確実な, 確かな.

❷ ⸨et²⸩ （…を）確信している.

❸ ある程度の; ある〔種の〕, なんらかの.

Ⅱ [副]きっと, 必ず.

Aber [ganz] ～!

もちろんさ.

～..., aber ...

…は確かだが….

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）