halt

プログレッシブ 独和辞典

halt¹, [halt]

[副] ((南部・オーストリア・スイス)) まあ…だから〔仕方がない〕，とにかく…よりほかない

Da kann man halt nichts machen.＼これはまあ仕方がないね

Das ist halt so im Leben.＼人生はまあそうしたものさ

Da muss man halt warten.＼とにかく待つよりほかはない．

halt², [halt]

[間] 止まれ；やめ，ストップ

Halt! Wer da?＼止まれ，そこにいるのはだれだ．

hält, [hεlt]

⇒halten

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

halt

[ハルト]

❶ [間]止まれ; やめろ, ストップ.

❷ [副] ⸨南部・オーストリア・スイス⸩ まあ…だから〔仕方がない〕, とにかく…よりほかない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）