herum

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

herum

[ヘム] [副](まわりを)回って; まわりに; 周辺に; ⸨話⸩ ⸨umと⸩ ほぼ〈およそ〉…くらい.

sein

(時が)過ぎ去ってしまっている; (ニュース・うわさなどが)広まっている; ⸨um j-et4⸩ (絶えず…の)周りにいる, (…に)つきまとっている.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

he•rum, [hεrύm へ]

[副]

❶ (まわりを)回って

im Kreis herum\輪を描いて

verkehrt herum\(向きや上下が)ひっくり返って

umと】[rings]um den See herum\湖畔をぐるりと一周して

gleich um die Ecke herum\角を曲がってすぐの所に.

❷ まわりに;周辺に

hier 〈dort〉 herum\この〈あの〉辺りに

umと】um Berlin herum\ベルリン周辺に

alle um ihn herum\彼の周囲の人々みんな.

❸ ((話)) ((umと)) ほぼ〈およそ〉 …くらい

so um 100 Euro herum\約100ユーロ,100ユーロ内外

um Weihnachten herum\クリスマスのころに

Er ist um [die] 60 herum.\彼は60歳前後だ.

herum sein\

i) (時が)過ぎ去ってしまっている

Die Frist ist bald herum.\もうすぐ期限が過ぎる.

ii) (ニュース・うわさなどが)広まっている

Die Neuigkeit ist bereits in der ganzen Stadt herum.\このニュースはとっくに町じゅうに知れ渡っている.

um j-et4 herum sein\絶えず…4の周りにいる,…4につきまとっている

Man muss immer um die Alten herum sein.\老人にはずっと付き添っていなければならない.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

鳴き竜

天井と床などのように互いに平行に向き合った堅い面がある場所で拍手・足音などの衝撃性短音を発したとき、往復反射のためピチピチとかブルブルなど特殊な音色をもって聞こえることがある。この現象をフラッターエコ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android