hinaus

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

hinaus

[ヒナオス] [副]向こうの外へ.

～ sein

⸨話⸩ 出かけた, 出ていった; ⸨über et⁴⸩ （時間・期間などを）越えて〈過ぎて〉いる; （子供じみたことなどを）卒業している.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

hi•naus, [hInáυs ヒナウス]

[副] 向こうの外へ

【方向・通過点を示す句と】in den Garten hinaus＼向こうの庭へ

zum Fenster hinaus＼窓から外へ

【前置詞と】auf Jahre hinaus＼数年先まで

über die Grenze hinaus＼境界を越えて

über das Grundgehalt hinaus＼基本給のほかに

darüber hinaus＼そのほかに，それに加えて

über Mittag hinaus＼お昼を過ぎても．

◆hinaus sein＼（外に）出かけている

Er ist auf die Felder hinaus.＼彼は畑仕事に出ている．

über et⁴ hinaus sein＼時間・年齢など⁴を越えている；…⁴を克服している．

出典　プログレッシブ 独和辞典