hocken

プログレッシブ 独和辞典

ho・cken, [hɔ́kən ホケン]

[動] (00：hockte/gehockt)

1 (自)

❶ (h) しゃがむ，うずくまる（⇒beugen ）

im Sessel hocken＼安楽いすに腰をおろしている．

❷ (h, 南部s) ((話))（同じ場所に）居続ける；（無為に）時を過ごす

Sie hockt den ganzen Tag zu Hause.＼彼女は一日中家に閉じこもっている．

❸ (s) 〔体操〕 かがみ跳びをする．

2 (再) (h) ((sich⁴)) しゃがむ；腰をおろす．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

hocken

❶ [自]しゃがむ, うずくまる; ⸨話⸩ （同じ場所に）居続ける; （ぼんやり）時を過ごす; (s) 〘体操〙かがみ跳びをする.

❷ [再] ⸨sich⁴⸩ しゃがむ; 腰をおろす.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）