horchen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[自]（[英] listen）聞き耳を立てる, 盗み聞きする; 注意深く聞く; ⸨方⸩ ⸨auf j⁴⸩ （人の）言いつけに従う.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[動] (00：horchte /gehorcht) (自) (h)

❶ ((英)listen) 注意深く聞く，耳を澄ます

an der Tür 〈der Wand〉 horchen＼ドア〈壁〉に耳を当てて立ち聞きする

auf eine Rundfunkmeldung horchen＼ラジオのニュースに耳を傾ける

nach draußen horchen＼外の物音に耳をそば立てる．

❷ ((方)) ((auf j⁴))（…⁴の）言いつけに従う．

【分離】ab|-, auf|-, aus|-, herum|-

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

骨を粉にし、身を砕くこと。力の限り努力すること。一所懸命働くこと。[活用] ―する。[使用例] こうなったら、粉骨砕身、身をなげうって社長の政界入りをお手助けせにゃあ［三島由紀夫＊近代能楽集｜1950...