kaputt

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

kaputt

[カプット] [形]

❶ （[英] broken）壊れた, 故障した.

❷ 疲れきった, くたくたの; 破綻〈破局〉した.

Bei ihm ist was ～.

⸨話⸩ やつは少々いかれてる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

ka・putt, [kapύt カプト]

[形] (付）（述)((話))

❶ ((英)broken) 壊れた，故障した

eine kaputte Glühbirne＼切れた電球

das kaputte Berlin＼破壊されたベルリンの街

Mein Auto ist kaputt.＼私の車は故障している

Bei ihm ist was kaputt.＼((俗)) やつは少々いかれてる．

❷ 倒産した

Seine Firma ist kaputt.＼彼の会社は倒産した．

❸ 疲れきった，くたくたの

Ich bin total 〈völlig〉 kaputt.＼私はへとへとだ．

出典　プログレッシブ 独和辞典