kaputt

プログレッシブ 独和辞典の解説

ka・putt, [kapύt カ]

[形] (付)(述)((話))

❶ ((英)broken) 壊れた,故障した

eine kaputte Glühbirne\切れた電球

das kaputte Berlin\破壊されたベルリンの街

Mein Auto ist kaputt.\私の車は故障している

Bei ihm ist was kaputt.\((俗)) やつは少々いかれてる.

❷ 倒産した

Seine Firma ist kaputt.\彼の会社は倒産した.

❸ 疲れきった,くたくたの

Ich bin total 〈völlig〉 kaputt.\私はへとへとだ.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

kaputt

[カット] [形]

❶ ([英] broken)壊れた, 故障した.

❷ 疲れきった, くたくたの; 破綻〈破局〉した.

Bei ihm ist was ~.

⸨話⸩ やつは少々いかれてる.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む