kaufen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

kaufen

[カオフェン] (kaufte; gekauft)

❶ [他]（[英] buy）買う, 購入する; ⸨話⸩ （人を）買収する.

❷ [自]（場所で）買い物をする.

❸ [再] ⸨sich³ j⁴⸩ ⸨話⸩ （人を）責める, 罰する.

Dafür kaufe ich mir nichts. / Dafür kann ich mir nichts ～.

それは私にはなんの役にも立たない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

kau・fen, [káufən カォフェン]

[動] (00：kaufte/gekauft)

現在人称変化

ich　kaufe	wir　kaufen
du　kaufst	ihr　kauft
er　kauft	sie　kaufen

1 (他) (h)

❶ ((英)buy) ((et⁴))（…⁴を）買う

et⁴ aus erster 〈zweiter〉 Hand kaufen＼…⁴を新品〈中古〉で買う

et⁴ auf Raten kaufen＼…⁴を分割払いで買う

j³ 〈sich³〉 et⁴ kaufen＼…³のために〈自分用に〉 …⁴を買う

Dieses Fabrikat wird viel gekauft.＼この製品はよく売れている．

❷ ((話)) ((j⁴))（…⁴を）買収する．

2 (自) (h) ((＋場所))（…で）買い物をする

Ich kaufe oft auf dem Markt.＼私はよく市場で買う．

3 (再) (h) ((sich³ j⁴)) ((話))（…⁴を）問い詰める

Den Kerl werde ich mir mal kaufen.＼今度やつをとっちめてやる．

［◇英語：cheap］

◆Dafür kaufe ich mir nichts 〈kann ich mir nichts kaufen〉.＼それは私にはなんの役にも立たない．

【分離】ab|- an|-, auf|-, ein|-, los|-, zu|-

出典　プログレッシブ 独和辞典