keuchen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

keuchen

[コイヒェン] (keuchte; gekeucht) [自]あえぐ, 荒い息をする, 息を切らす; (s)あえぎながら進む〈走る・言う〉.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

keu・chen, [kɔ́Yçən]

[動] (00：keuchte/gekeucht)

1 (自)

❶ (h) あえぐ，荒い息をする

【現在分詞で】mit keuchendem Atem＼息を切らせて．

❷ (s) あえぎながら進む〈走る〉

Er keuchte die Treppe hinauf.＼彼はあえぎあえぎ階段を上った．

2 (他) (h) ((雅)) ((et⁴))（…⁴を）息を切らせて言う．

［◇英語：cough］

出典　プログレッシブ 独和辞典