klemmen

プログレッシブ 独和辞典

klem・men, [klέmən クれメン]

[動] (00：klemmte/geklemmt)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴＋場所))（…⁴を…に）挾む

die Klipse an die Ohren klemmen＼耳にイヤリングをつける

den Schirm unter den Arm klemmen＼傘を小わきにかかえる

【再帰的に】sich³ den Finger in der Tür klemmen＼指をドアに挾む．

❷ ((話)) ((〔j³〕et⁴))（〔…³から〕…⁴を）盗む．

2 (再) (h) ((sich⁴)) 挾まれる．

3 (自) (h)（ドアなどが）きつい，開かない．

［◇Klammer］

◆sich⁴ hinter j⁴ klemmen＼((話)) …⁴に頼み込む．

sich⁴ hinter et⁴ klemmen＼((話)) …⁴に精を出す．

【分離】ab|-, ein|-, fest|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

klemmen

[クレメン] (klemmte; geklemmt)

❶ [他]（…を…に〈へ〉）挾む; [再] ⸨sich⁴⸩ 挾まれる; ⸨話⸩ ⸨[j³] et⁴⸩ （〔人から〕 …を）盗む.

❷ [自]（ドアなどが）きつい, 開かない.

hinter j-et⁴ ～

⸨話⸩ ⸨sich⁴⸩ （人に）助けを頼む; （…に）精を出す.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）