koppeln

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

koppeln

[他](馬と馬を,馬同士を)つなぐ; (各種装置を)つなぎ合わせる, 接続する; ⸨et4 an et4mit et3〉⸩ (車両などを…に)連結する; 関連させる; 結合する.

gekoppelt sein

mit et3⸩ (…と)関連している; 不可分である.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

kop・peln, [kɔ́pəln]

[動] (06) (他) (h)

aa ((et4))(馬など4を連結して)つなぐ;(各種装置4を)つなぎ合わせる,接続する

Raumschiffe koppeln\宇宙船をドッキングさせる.

ab ((et4 an et4mit et3〉))(車両など4を…4〈3〉に)連結する

das Telefon an ein Tonbandgerät koppeln\電話を録音機に接続する.

❷ ((et4))(…4を)関連させる

Er koppelte seine Zustimmung an zwei Bedingungen.\彼は同意にあたって2つの条件をつけた.

❸ ((et4))(ハイフンを用いて単語4を)結合する.

mit et3 gekoppelt sein\…3と関連している;不可分である.

【分離】ab|-, an|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

市中感染

病院内で体内に摂取された微生物によって引き起こされる感染症である「院内感染」と対をなす言葉で、病院外で摂取された微生物によって発症した感染症を指す用語。社会生活をしている健康人に起こる感染症で、多くは...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android