krank

プログレッシブ 独和辞典の解説

krank, [kraŋk ンク]

1 [形] (kränker [krέŋkər]/kränkst)

❶ ((英)sick)(⇔gesund)病気の,疾患のある,体調の悪い;心に悩みのある

ein kranker Mann\病気の男

am Magen krank sein\胃を患っている

auf den Tod krank sein\〔命にかかわるほどの〕重病である

krank zu 〈im〉 Bett liegen\病気で寝ている,病床にある

sich4 krank fühlen\体調が悪いように感じる

Überanstrengungen haben ihn krank gemacht.\働きすぎで彼は病気になった(ただし:⇒krank|machen).

❷ ((vor et3))(…3に)悩んでいる

vor Heimweh krank sein\ホームシックにかかっている.

❸ 〔狩猟〕(野獣が)手負いの.

2 Kran・ke [男] [女] (形容詞変化) 病人,患者.

[◇英語:crank]

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む