krank

プログレッシブ 独和辞典

krank, [kraŋk クランク]

1 [形] (kränker [krέŋkər]/kränkst)

❶ ((英)sick)（⇔gesund）病気の，疾患のある，体調の悪い；心に悩みのある

ein kranker Mann＼病気の男

am Magen krank sein＼胃を患っている

auf den Tod krank sein＼〔命にかかわるほどの〕重病である

krank zu 〈im〉 Bett liegen＼病気で寝ている，病床にある

sich⁴ krank fühlen＼体調が悪いように感じる

Überanstrengungen haben ihn krank gemacht.＼働きすぎで彼は病気になった（ただし：⇒krank|machen）．

❷ ((vor et³))（…³に）悩んでいる

vor Heimweh krank sein＼ホームシックにかかっている．

❸ 〔狩猟〕（野獣が）手負いの．

2 Kran・ke [男] [女] (形容詞変化) 病人，患者．

［◇英語：crank］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

krank

[クランク] [形] (kränker; kränkst) （[英] sick）病気の, 悩みのある; （野獣が）手負いの.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）