krumm

プログレッシブ 独和辞典

krumm, [krυm クルム]

[形] (-er/-st (krümmer/krümmst))

❶ ((英)bent) 曲がった，湾曲した；ゆがんだ；たるんだ

krumme Beine＼曲がった脚（O脚・X脚など）

eine krumme Fläche＼ゆがんだ面

eine krumme Linie＼曲線

eine krumme Gasse＼曲がりくねった小路

sich⁴ krumm machen＼身をかがめる

j⁴ krumm und lahm schlagen＼…⁴を足腰が立たなくなるまで殴る．

❷ (付)((話)) まともでない，不正な

krumme Geschäfte machen＼やみ取り引きをする

et⁴ auf die krumme Tour versuchen＼…⁴をよからぬ手口で試みる．

◆sich⁴ krumm legen＼((話)) 生活費を切り詰める．

[j³] et⁴ krumm nehmen＼〔…³の〕…⁴を悪く取る，…⁴のことで気を悪くする．

sich⁴ krumm und schief lachen＼((話)) 腹の皮がよじれるほど大笑いする．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

krumm

[クルム] [形] (―er;―st/krümmer; krümmst)

❶ （[英] bent）曲がった, 湾曲した; ゆがんだ; たるんだ.

❷ ⸨話⸩ まともでない, 不正な.

～ nehmen

⸨話⸩ ⸨[j³] et⁴⸩ （〔人の〕…を）悪くとる; （…のことで）気を悪くする.

～ und schief lachen

⸨話⸩ ⸨sich⁴⸩ 腹の皮がよじれるほど大笑いする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）