lecken

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

lecken

[ッケン] (leckte; geleckt)

❶ [他]([英] lick)なめる; ⸨j3 et4⸩ (人の…を)なめる; ⸨et4 von et3⸩ (…を…から)なめて取る.

❷ [自] ⸨an et3⸩ (…を)なめる; (容器が)漏る; (船が)浸水する.

Leck mich [doch]!

⸨卑⸩ ほっといてくれ.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

le・cken1, [lέkən ]

[動] (00:leckte/geleckt)

1 (他) (h)

aa ((英)lick) ((j-et4))(…4を)なめる

Eis lecken\アイスクリームをなめる

【再帰的に】Die Katze leckt sich.\猫が体をなめている.

ab ((j3 et4))(…3の …4を)なめる

Der Hund leckt ihm die Hand.\犬が彼の手をなめる

【再帰的に】sich3 die Lippen lecken\(自分の)唇をなめる

【過去分詞で】wie geleckt aus|sehen\(きれいで)非の打ちどころがない.

❷ ((et4 von et3))(…4を…3から)なめて取る

Die Katze leckt den Schmutz vom Fell.\猫が毛の汚れをなめて取っている

sich3 das Blut von der Wunde lecken\傷口の血をなめて取る.

2 (自) (h) ((an et3))(…3を)なめる

am Eis lecken\アイスクリームをなめる

Die Flammen leckten am Dach.\炎が屋根に広がった.

【分離】ab|-, auf|-, aus|-

le・cken2, [lέkən]

[動] (00) (自) (h)(容器が)漏る;(船が)浸水する.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

国民栄誉賞

内閣総理大臣表彰の一つ。1977年内閣総理大臣の福田赳夫の決裁により設けられた。「広く国民に敬愛され,社会に明るい希望を与えることに顕著な業績のあった者」に贈られる。第1回受賞者はプロ野球選手の王貞治...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android