links

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

links

[ンクス]

[副]

❶ 左に, 左側に([略]l.)

Die Augen ~ !|〘軍〙(号令)頭左(かしらひだり)

Links um!|〘軍〙(号令)左向け左.

❷ (思想が)左寄りで, 左翼〔的〕に.

❸ 裏返しに.

[前] ⸨2格支配⸩ …の左〔側〕に

~ des Rheins|ライン川の左岸に.

[auf] ~ drehen

⸨話⸩ (人を)さんざんにやっつける.

liegen lassen

(人を)無視する.

sein

左利きである.

mit

⸨話⸩ いともやすやすと.

nicht [mehr] wissen, wasund [was] rechts ist

⸨話⸩ 右も左もわからない.

wedernoch rechts schauend

まっすぐ〈わき目もふらず〉に.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

links, [lIŋks ンクス]

1 [副]

❶ (⇔rechts)左に,左側に((略)l.)

das zweite Fenster links\左側の2つ目の窓

links von der Tür\ドアの左手に

ganz links\一番左に

an der Ecke links ein|biegen\角を左に曲がる

links überholen\左車線で追い越す

nach links [hin]\左へ

von links [her]\左から

Die Augen links!\〔軍事〕(号令)頭左(かしらひだり)

Links um!\〔軍事〕(号令)左向け左

Links, zwei, drei, vier!\(行進の掛け声:左足から)一二三四.

❷ 左翼〔的〕に

links stehen\左翼的な立場に立つ

Er ist ganz links orientiert.\彼は完全に左翼だ.

❸ 左手で

Sie ist links.\彼女は左ききだ.

❹ 裏返しに

et4 von links bügeln\…4に裏からアイロンをかける

einen Strumpf links an|ziehen\靴下を裏返しにはく.

2 [前] ((2格支配)) …の左(側に)

links des Rheins\ライン川左岸に.

j4 [auf] links drehen\((話)) …4をさんざんにやっつける.

j4 links liegen|lassen\…4を無視する.

mit links\((話)) いともやすやすと.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

国民皆保険

すべての国民をなんらかの医療保険に加入させる制度。医療保険の加入者が保険料を出し合い,病気やけがの場合に安心して医療が受けられるようにする相互扶助の精神に基づく。日本では 1961年に国民健康保険法(...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android