lustig

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

lustig

[スティヒ]

[形]

❶ ([英] merry)楽しい〈く〉, 愉快な〈に〉; 陽気な, おもしろい, おかしい; ひょうきんな

Das kann ja ~ werden!|⸨話・皮肉⸩ これはたいへんなことになるぞ.

❷ (…する)気のある

Das kannst du machen, wie du ~ bist.|⸨話⸩ やりたいようにやってよい.

[副]元気よく, 活発に.

machen

sich4 über j-et4⸩ (…を)からかう, 笑い物にする.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

lus・tig, [lύstIç° イヒ]

1 [形] (-er/-st)

❶ ((英)merry) 楽しい,愉快な;陽気な,おもしろい;ひょうきんな

ein lustiger Abend\楽しい夕べ〔の催し〕

ein lustiger Mensch\陽気な人

eine lustige Geschichte\おもしろい話

eine lustige Person\道化者

lustige Streiche\おもしろ半分のいたずら

Das kann ja lustig werden!\((話・皮肉)) これはたいへんなことになるぞ.

❷ (述)(…する)気のある

Das kannst du machen, wie du lustig bist.\((話)) 君はそれをしたいようにやっていいよ.

2 [副] 元気よく,活発に

Die Fahnen flattern lustig im Wind.\旗が勢いよく風に翻っている.

3 ..lus・tig …するのが好きな,…したがっている

kriegslustig\好戦的な

heiratslustig\結婚したがっている.

sich4 über j-et4 lustig machen\((英)make fun of) …4をからかう,笑い物にする.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

秋の名残

秋の趣を感じさせる最後のもの。冬になっても残っている秋の趣。《季・秋》※堀河百首(1105‐06頃)冬「いかばかり秋の名残をながめまし今朝は木葉に嵐吹かずは〈源俊頼〉」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android