maskieren

プログレッシブ 独和辞典

mas・kie・ren, [maskíːrən]

[動] (00ge) (他) (h)

❶ ((j⁴))（…⁴に）仮面を付けさせる；（…⁴を）変装〈偽装〉させる

j⁴ als Hexe maskieren＼…⁴に魔女の仮装をさせる

【再帰的に】sich⁴ maskieren＼仮面をかぶる；仮装〈変装〉する；覆面する

【過去分詞で】maskierte Gangster＼覆面をしたギャングの一味．

❷ ((et⁴))（…⁴を）覆い隠す

seine wahren Absichten maskieren＼真意を隠す．

❸ 〔料理〕 ((et⁴))（…⁴に）ソースなどをかける；（菓子⁴に）糖衣などをかける．

❹ 〔写真〕 ((et⁴))（…⁴に）マスクフィルターをかける．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

maskieren

[他]（人に）仮面を付けさせる; 変装〈偽装〉させる; 覆い隠す; 〘料〙（…に）ソースなどをかける; （菓子に）糖衣などをかける; 〘写〙（…に）マスクフィルターをかける.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）