mein

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

mein

[イン]

❶ ⸨所有代名詞;変化形にはmeine, meinem, meinen, meiner, meinesがある⸩ (→ich)([英] my)私の.

❷ ⸨人称代名詞⸩ ⸨古⸩ =meiner.

Meine Herrschaften!

皆さん.

Mein und Dein verwechselnnicht unterscheiden können

⸨話⸩ 他人のものに手をつけたがる.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

mein, [maIn イン]

((所有代名詞:人称代名詞ichに対応))

❶ ((付加語的:不定冠詞類・所有冠詞))

男性女性中性複数
1格meinmeinemeinmeine
2格meinesmeinermeinesmeiner
3格meinemmeinermeinemmeinen
4格meinenmeinemeinmeine

((英)my) 私の

mein Freund\私の友人

meine Brille\私の眼鏡

meine Bücher\私の〔所有する・著した〕本

meine Firma\私の〔経営・勤務〕する会社

mein Bus\((話)) 私の〔いつも利用する・乗ろうとした〕バス.

❷ ((名詞的:男性1格meiner,中性1・4格mein〔e〕s,また定冠詞が付くと男性1格と女性・中性1・4格がmeine以外はすべてmeinen)) ((英)mine) 私のもの

Das Buch ist mein[e]s 〈雅:das meine〉.\この本は私のです.

[注意]

i) 定冠詞つきで男性・女性・複数の形は家族・仲間・部下・味方などを,中性単数の形は義務・財産などを示し,この場合は大文字書きやmeinigeでの代替もできる

Die besten Grüße auch von den meinen 〈den Meinen〉!\わが家一同からもよろしく

Ich habe das meine 〈das Meinige〉 getan.\私は自分の責務を果たした.

ii) まれに不変化の述語的用法がある

Das Buch ist mein.\この本は私のものだ

Du bist jetzt mein.\君はもう私のものだ.

◆Meine Herrschaften Damen und Herren!\((スピーチなどで)) お集まりの皆様.

Mein Gott!\((話)) さあ大変,.なんということだ

Mein und Dein verwechseln 〈nicht unterscheiden können〉\((話)) 他人のものに手をつけたがる.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

粉骨砕身

骨を粉にし、身を砕くこと。力の限り努力すること。一所懸命働くこと。[活用] ―する。[使用例] こうなったら、粉骨砕身、身をなげうって社長の政界入りをお手助けせにゃあ[三島由紀夫*近代能楽集|1950...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android