nachdem

プログレッシブ 独和辞典

nach・dem, [naːxdéːm ナーハデーム]

[接] ((従属))

❶ ((時間的)) ((英)after)（⇔bevor）…した後で

Nachdem wir die Arbeit beendet hatten, gingen wir ein Glas Bier trinken.＼私たちは仕事を終えてからビールを1杯飲みに行った

Nachdem ich eingekauft habe, komme ich zu dir.＼買物をしてから君のところへ行こう．

[注意] 副文の時称にはふつう完了形を用い，主文より時間的に前であることが示される．

❷ ((方)) ((理由)) …なので．

◆je nachdem＼⇒je ◆

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

nachdem

[ナーハデーム] [接] ⸨従属⸩ ⸨時間的⸩ （[英] after）…した後で〈に〉; ⸨方⸩ ⸨理由⸩ …なので.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）