nackt

プログレッシブ 独和辞典

nackt, [nakt ナクト]

[形]

❶ ((英)naked) 裸の

mit nackten Armen＼腕をむき出しにして

mit nackten Füßen＼はだしで

sich⁴ nackt aus|ziehen＼裸になる．

❷ (付）（述)覆われていない，むき出しの

nackte Bäume＼落葉した木々

ein nackter Hügel＼はげ山

ein nackter Schädel＼((戯)) はげ頭

nackte Wände＼上塗り〈上張り〉のない壁

eine nackte Wohnung＼家具のない住居

eine nackte Birne＼裸電球

mit nacktem Auge＼肉眼で，裸眼で．

❸ (付)あからさまな，赤裸々な；余分なもののない

eine nackte Lüge＼まっかな嘘

die nackte Wahrheit＼ありのままの真実

die nackte Armut＼赤貧

mit nackten Worten sagen＼あからさまに言う

Er konnte nur das nackte Leben retten.＼彼は命だけは助かった．

［◇英語：nude；⇒Gymnasium[語源]］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

nackt

[ナックト] [形]（[英] naked）裸の; むき出しの; あからさまな, 赤裸々な; 付属物〈飾り〉のない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）