nageln

プログレッシブ 独和辞典

na・geln, [náːɡəln]

[動] (06)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴ an 〈auf〉 et⁴))（…⁴を…⁴に）くぎ〈びょう〉で固定する．

❷ ((et⁴))（…⁴に）くぎ〈びょう〉を打ちつける；（…⁴を）くぎ〈びょう〉を打って組み立てる

einen Tisch aus Brettern nageln＼板にくぎを打って机を組み立てる．

2 (自) (h)

❶ くぎ打ちをする．

❷ ノッキングする．

【分離】an|-, ein|-, fest|-, zu|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

nageln

[他] ⸨et⁴ an〈auf〉et⁴⸩ （…を…に）くぎ〈びょう〉で留める; 〘医〙（骨を）くぎで固定する; （…に）くぎ〈びょう〉を打ちつける; （…を）くぎ〈びょう〉を打って組み立てる; [自]くぎ打ちをする; ノッキングする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）