null

プログレッシブ 独和辞典

null, [nυl ヌる]

1

❶ ((基数；無変化)) ((英)zero) 0，零，ゼロ

null Komma drei（＝0,3）＼0.3

null Grad Celsius（＝0°C）＼セ氏0度

null Uhr acht（＝0⁰⁸, 0.08）＼0時8分過ぎ

null Kenntnis haben＼((話)) 何の知識もない

null und nichtig sein＼（契約などが）無効である．

❷ ((無冠詞・単数で))（はかりなどの基準となる）ゼロ

Der Zeiger der Waage steht auf null.＼はかりの針がゼロを指している

Seine Stimmung sinkt unter null.＼((話)) 彼は落ち込んでいる．

2 Null [女] (-/-en)

❶ ((英)zero)（数字の）ゼロ

eine Zahl mit fünf Nullen＼ゼロが5つついた数

Da musst du noch einige Nullen anhängen.＼君はさらにゼロをもう2，3個加えなくてはならないよ（かなりのお金をさらに上乗せしなくてはならない）．

❷ 無能，役立たず

Er ist eine reine Null.＼彼はまったくの役立たずだ．

◆die Stunde null＼ゼロ時（まったく新たなことが始まる時点；特に第2次世界大戦敗戦後のドイツのゼロからの出発）；原点．

gegen Null tendieren / gleich null sein＼全然ないも同然である．

in null Komma nichts＼((話)) すぐに，たちまち．

Null für Null auf|gehen＼…⁴が正しいことが示される．

null Komma nichts＼全然…ない

Er hat null Komma nichts bei sich.＼彼はすっからかんだ．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

null

[ヌル] ⸨基数；無変化⸩ （[英] zero）０, 零, ゼロ.

die Stunde ～

ゼロ時（新たなことが始まる時）; 原点.

gegen ～ tendieren / gleich ～ sein

全然ないも同然である.

in ～ Komma nichts

⸨話⸩ すぐに, たちまち.

～ Komma nichts

全然…ない.

～ und nichtig

無効の.

J² Stimmung sinkt unter ～.

（人は）落ち込んでいる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）