original

プログレッシブ 独和辞典

ori・gi・nal, [oriɡináːl オリギナーる]

1 [形]

❶ ((英)original) ほんものの，原産の；原物〈原作〉の，オリジナルの

originale Urkunden＼原資料

original indische Seide＼本物のインドシルク．

❷ 独特な，独創的な

ein originaler Stil＼ユニークな文体．

❸ 〔テレビ・ラジオ〕 現地〔から〕の，直接の

das Endspiel original übertragen＼決勝戦を実況中継する．

2 Ori・gi・nal [中] (-s/-e)

❶ ((英)original)（コピーなどに対して）原物，本物，実物；原本，原文，原作，原画

ein Buch im Original lesen＼ある本を原語で読む．

❷ （絵画・小説などの）モデル．

❸ ((話)) 奇人．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

original

[オリギナール] [形]

❶ （[英] original）本物の, 原産の; 原物〈原作〉の, オリジナルの.

❷ 独特な, 独創的な.

❸ 〘放送〙現地〔から〕の, 直接の, 生〈実況〉の.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）