plagen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

plagen

[プラーゲン] (plagte; geplagt) [他]悩ませる, 苦しめる; ⸨j⁴ [mit et³]⸩ （人を〔…で〕）困らせる; [再] ⸨sich⁴⸩ 苦労する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

pla・gen, [pláːɡ°ən プらーゲン]

[動] (00：plagte/geplagt)

1 (他) (h) ((j⁴))（…⁴を）悩ませる，苦しめる

Mich plagt der Hunger.＼私は空腹で参っている

Die Kinder plagten die Mutter mit Fragen.＼子供たちは質問攻めで母親を困らせた．

2 (再) (h) ((sich⁴)) 苦労する

sich⁴ für die Familie 〈mit der Hausarbeit〉 plagen＼家族のために〈家事で〉あくせく働く．

【分離】ab|-

出典　プログレッシブ 独和辞典