probieren

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

probieren

[プロビーレン] (probierte; probiert) [他]（[英] test）（versuchen）試みる, 試す, 試食〈試飲〉する, やってみる.

Probieren geht über Studieren.

⸨ことわざ⸩ 習うより慣れよ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

pro・bie・ren, [probíːrən プロビーレン]

[動] (00ge：probierte/probiert) (他) (h) ((et⁴))

❶ ((英)test)（versuchen）（…⁴を）試みる，試す，試しにやって〈使って〉みる

den Wein probieren＼ワインを試飲する

das neue Kleid probieren＼新しいドレスを試着する

【名詞的に】Probieren geht über Studieren.＼((ことわざ)) 習うより慣れよ，理屈より現場．

❷ ((話))（演劇・音楽など⁴の）リハーサルを行う．

［◇Probe, prüfen］

【分離】an|-, auf|-, aus|-

出典　プログレッシブ 独和辞典