quetschen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

quetschen

❶ [他](…を…に〈へ〉)押しつける; 押し込む; ⸨j3 et4⸩ (人の…に)打撲傷を負わせる; ⸨話⸩ ⸨j3 et4⸩ (人の…を)手で強く押す; (ジャガイモなどを)押しつぶす, (果物を)絞る.

❷ [再] ⸨sich4⸩ 人込みをかき分ける; 打撲傷を負う.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

quet・schen, [kvέtʃən]

[動] (04)

1 (他) (h)

❶ ((j-et4+方向))(…4を…に)押しつける;押し込む

et4 in den Koffer quetschen\…4をトランクに詰め込む.

❷ ((j3 et4))(…3の…4に)挫傷(ざしょう)〈打撲傷〉を負わせる

sich3 den Finger in der Tür quetschen\ドアに挾んで指をつぶす.

❸ ((話)) ((j3 et4))(…3の…4を)手で強く押す

j3 die Hand quetschen\…3の手を握りしめる.

❹ ((et4))(ジャガイモなど4を)押しつぶす,(果物4を)絞る.

2 (再) (h) ((sich4))

❶ 人込みをかき分ける.

❷ 挫傷〈打撲傷〉を負う.

【分離】ab|-, aus|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

国民栄誉賞

内閣総理大臣表彰の一つ。1977年内閣総理大臣の福田赳夫の決裁により設けられた。「広く国民に敬愛され,社会に明るい希望を与えることに顕著な業績のあった者」に贈られる。第1回受賞者はプロ野球選手の王貞治...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android