reduzieren

プログレッシブ 独和辞典

re・du・zie・ren, [redutsíːrən]

[動] (00ge：reduzierte/ reduziert)

1 (他) (h) ((et⁴))

❶ ((英)reduce)（数量・金額など⁴を）減らす，引き下げる，縮小する，切り詰める

die Ausgaben auf ein Minimum 〈um ein Viertel〉 reduzieren＼支出を最低限に〈4分の1だけ〉削る．

❷

aa 〔化学〕（化合物⁴を）還元する；（測定値⁴を）換算する；〔数〕（分数⁴を）約分する．

ab 〔言語〕（母音⁴を）弱化する．

ac 〔料理〕（…⁴を）煮つめる．

2 (再) (h) ((sich⁴)) 減る，弱まる

Die Unfälle haben sich im letzten Jahr erheblich reduziert.＼事故は昨年かなり減少した．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

reduzieren

[レドゥツィーレン] (reduzierte; reduziert) [他]（[英] reduce） ⸨et⁴ auf et⁴⸩ （数量・金額などを…に）減らす, 削減する, 引き下げる, （規模などを）縮小する, 絞り込む; ⸨et⁴ auf et⁴⸩ （…を…に）簡略化する, 還元する; ⸨sich⁴ auf et⁴⸩ （…にまで）減る, 落ち込む, 弱まる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）