rot

プログレッシブ 独和辞典の解説

rot, [roːt ]

1 [形] (röter [rǿːtər]/rötest (-er/-est)) (付)(述)

❶ ((英)red) 赤い

eine rote Ampel\赤信号

rote Augen haben\(泣いたり寝不足などで)目を赤くしている

rotes Haar haben\赤毛である

rote Karte\〔サッカー〕 レッドカード

einen roten Kopf bekommen\顔を真っ赤にする

Rotes Kreuz\赤十字((略)RK)

Rotes Meer\紅海

roter Wein\赤ワイン(=Rotwein

rote Zahlen\赤字

rot werden\(恥ずかしさで)顔が赤くなる

sich3 die Augen rot weinen\目を真っ赤に泣きはらす

einen Fehler rot an|streichen\誤りに赤線を引く

Heute rot, morgen tot.\((ことわざ)) 朝(あした)に紅顔,夕べに白骨.

❷ (政治的に)赤の,共産〈社会〉主義の

eine rote Regierung\左翼政権.

2 Rot [中] (-s/-(話-s))

❶ 赤,赤色;赤信号

ein dunkles 〈helles〉 Rot\濃い〈薄い〉赤

bei Rot\赤信号の時に.

❷ ((無冠詞・単数で)) ロート(ドイツ式トランプのハート).

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

rot

[ート] [形] (röter; rötest/―er; ―est) ([英] red)赤い; (政治的に)赤の, 共産〈社会〉主義の

Roter|⸨話⸩ 赤ワイン.

eine Rote|赤毛の女性.

Heute ~, morgen tot.

⸨ことわざ⸩ 朝(あした)に紅顔, 夕べに白骨.

werden

(羞恥・当惑などで)赤くなる.

glühend

赤熱した.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カスハラ

カスタマー(顧客)とハラスメント(嫌がらせ)を組み合わせた造語「カスタマーハラスメント」の略称。顧客や取引先が過剰な要求をしたり、商品やサービスに不当な言いがかりを付けたりする悪質な行為を指す。従業...

カスハラの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android